no hubo vencedores ni vencidos está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Empataron" siendo su significado: Empate. Empataron. Legaron parejos a la meta.
La frase se usa para decir que no hubo ganadores ni perdedores, que las partes siguen conservando su misma situación o posición